Apna, Apni, Apne in English (Apna, Apni, Apne Ki English) अपना/ अपने/ अपने की अंग्रेजी
Rule – 1
वाक्य के Subject के रूप में आये हुए Noun अथवा Pronoun के साथ ‘अपना / अपनी /
अपने’ शब्द प्रयुक्त होने पर उस Noun या Pronoun के Possessive Adjective (सम्बन्ध
सूचक विशेषण) को ही ‘अपना / अपनी / अपने’ के लिए काम में लिया जाता है. जैसे –
Subject - अपना, अपनी, अपने की अंग्रेजी
I – My
We – Our
You – Your
He – His
She – Her
It – Its
They – Their
Boy – His
Boys – Their
Girl – Her
Girls – Their
Examples –
मैं अपने कमरे में सोता हूँ . I sleep in my room.
हम अपने देश से प्यार करते हैं. We love our country.
तुम अपना काम करते हो. You do your work.
वह अपनी पुस्तकें पढ़ता है. I read my books.
वे अपने अध्यापकों का सम्मान करते है. They respect their
teachers.
सीता अपने कमरे में है. Sita is in her room.
विद्यार्थी अपना गृहकार्य कर रहे हैं. The students are doing their
home work.
राम अपनी बहिन की सहायता कर रहा है. Ram is helping his sister.
Rule – 2
Rule 1 में हमने देखा कि वाक्य के Subject के रूप में आये हुए Noun अथवा
Pronoun के साथ ‘अपना / अपनी / अपने’ शब्द प्रयुक्त होने पर उस Noun या Pronoun के
(लिए आने वाले) Possessive Adjective (सम्बन्ध सूचक विशेषण) को ही ‘अपना / अपनी /
अपने’ के लिए काम में लिया जाता है.
लेकिन जब Noun या Pronoun के (लिए आने वाले) Possessive Adjective (सम्बन्ध
सूचक विशेषण) के साथ ‘अपना / अपनी / अपने’ शब्द आयें, तो वहां ‘अपना / अपनी /
अपने’ शब्द की अंग्रेजी ‘own’ से बनती है. जैसे –
उदाहरण –
मैं अपने कमरे में सोता हूँ. I sleep in my room.
मैं मेरे अपने कमरे में सोता हूँ. I sleep in my own
room.
यह तुम्हारी अपनी पुस्तक है. This is your own
book.
यह हमारी अपनी परम्परा है. This is our own
tradition.
यह उन लोगों का (उनका) अपना निर्णय है. This is their own
decision.
उसने इसे उसकी अपनी आँखों से देखा है. He has seen it with his
own eyes.
Rule – 3
जब किसी वाक्य के Subject के रूप में तीनों Persons के Pronouns हो या First व
Second Person के Pronouns हो या First व Third Person के Pronouns हो तो ‘अपना /
अपनी / अपने’ शब्द की अंग्रेजी ‘our’ बनती है. जैसे –
उदाहरण –
तुमने, उसने और मैंने अपना समय नहीं गँवाया. You, he and I did
not waste our time.
तुमने और मैंने अपना कर्तव्य निभाया. You and I did our duty.
उसने और मैंने अपने कमरे को साफ़ किया. He and I cleaned our room.
Rule – 4
जब किसी वाक्य के Subject के रूप में Second Person व Third Person के
Pronouns हो तो ‘अपना / अपनी / अपने’ शब्द की अंग्रेजी ‘your’ बनती है. जैसे –
उदाहरण –
तुमने और रमेश ने अपना कार्य कर लिया है. You and Ramesh have done your
work.
तुम और राम हमेशा अपने मित्रों की सहायता करते हो. You and Ram always help your
friends.
